1 00:00:59,679 --> 00:01:00,719 Sh! 2 00:01:00,879 --> 00:01:04,239 Vaggvisa Vaggvisa Vaggvisa oh. 3 00:01:08,560 --> 00:01:12,399 Den här bebisen ger jag den till vem. 4 00:01:13,160 --> 00:01:14,679 Sh! 5 00:01:20,199 --> 00:01:24,000 Om jag ger den till den svarte mannen. 6 00:01:27,280 --> 00:01:31,439 Han behåller den i ett helt år. 7 00:01:36,799 --> 00:01:39,959 Vaggvisa Vaggvisa Vaggvisa oh 8 00:01:50,560 --> 00:01:53,439 Om jag ger den till häxan. Hon behåller den i en vecka. 9 00:01:54,479 --> 00:01:57,320 Vaggvisa Vaggvisa Vaggvisa oh. 10 00:02:07,879 --> 00:02:09,359 Han somnade 11 00:02:23,839 --> 00:02:25,799 Josef och Salvatore Di Peri, 12 00:02:25,879 --> 00:02:27,199 det hände för några timmar sedan. 13 00:02:29,080 --> 00:02:30,719 Och du kunde ha berättat det. och var tvungen att undvika det. 14 00:02:30,799 --> 00:02:33,359 Men istället pratade du med oss för en dag om bilkapning och rån. 15 00:02:33,679 --> 00:02:37,119 Barbagallo-Barbagallo, har dödar de Montalto? 16 00:02:37,679 --> 00:02:39,320 Förbannade du Bagarella? 17 00:02:39,520 --> 00:02:41,879 Det förstår du de dödar dig som hundar, eller hur? 18 00:02:42,040 --> 00:02:43,839 Barbagallo berätta för oss vad han vet. 19 00:02:44,239 --> 00:02:46,160 Allt jag vet är att mitt huvud spricker ut. 20 00:02:46,359 --> 00:02:48,679 Spricker ditt huvud? Hans huvud spricker! 21 00:02:49,359 --> 00:02:50,560 Du förstår inte, eller hur? 22 00:02:51,000 --> 00:02:54,080 Tills du berättar vad som händer i Villabate kommer du inte att flytta härifrån. 23 00:02:54,439 --> 00:02:57,280 jag vet inte. De ringer mig en gång ibland för lite arbete, 24 00:02:57,359 --> 00:02:58,399 Jag stjäl en bil. 25 00:02:58,479 --> 00:02:59,560 WHO? Namnet! 26 00:02:59,640 --> 00:03:01,399 'Du Panaru! Namnet Jag känner honom inte. 27 00:03:01,479 --> 00:03:03,119 'Du Panaro? Och var Jag hittar 'U Panaru? 28 00:03:03,320 --> 00:03:04,239 Var kan jag hitta honom? 29 00:03:04,399 --> 00:03:05,799 Jag vet inte, jag minns inte. 30 00:03:05,919 --> 00:03:07,520 Han vet inte! Han minns inte! 31 00:03:10,359 --> 00:03:11,679 Roligt, inte sant, Carlo? 32 00:03:11,879 --> 00:03:13,320 Alla detaljer gav du till Nikita? 33 00:03:13,879 --> 00:03:15,040 Vem är Nikita? 34 00:03:15,239 --> 00:03:17,239 Serenas Nikita, Serena. 35 00:03:17,799 --> 00:03:20,199 Tjejen du trodde att du knullade men knullade dig istället. 36 00:03:20,799 --> 00:03:22,399 Tur fan är vi inte? 37 00:03:22,560 --> 00:03:24,080 Du minns inte namn på vänner och 38 00:03:24,320 --> 00:03:26,080 fortsätt upprepa att du har ont i huvudet! 39 00:03:26,160 --> 00:03:27,919 För du har bara huvudvärk! Är det rätt? 40 00:03:28,040 --> 00:03:28,959 OK. 41 00:03:31,239 --> 00:03:32,679 Det räcker va? 42 00:03:33,839 --> 00:03:36,879 Fem, titta på mig, fem minuter och vi börjar igen. 43 00:03:37,000 --> 00:03:38,080 Nej, det är jag inte. 44 00:03:40,959 --> 00:03:42,080 Vi börjar inte igen. 45 00:03:47,000 --> 00:03:48,479 Vad fan gör jag med dig? 46 00:03:54,160 --> 00:03:55,239 Saverio? 47 00:03:55,919 --> 00:03:58,719 - Saverio. - Vi börjar om imorgon. 48 00:04:40,000 --> 00:04:40,959 Kom igen. 49 00:04:50,359 --> 00:04:51,320 Vad är det? 50 00:04:51,919 --> 00:04:54,520 Förändringen för morgondagen. Du har inte tagit med dig något. 51 00:04:58,239 --> 00:05:00,359 Nästa gång är det blått. 52 00:05:00,959 --> 00:05:03,879 Du får tillbaka din slips. 53 00:05:04,959 --> 00:05:06,080 Hur mycket är jag skyldig dig? 54 00:05:06,280 --> 00:05:07,919 Ingenting. Det är en gåva. 55 00:05:08,839 --> 00:05:09,799 Tack. 56 00:05:10,479 --> 00:05:11,600 Har du ätit? 57 00:05:13,679 --> 00:05:14,879 jag vet inte. 58 00:05:15,320 --> 00:05:16,839 Vad fan betyder att jag inte vet? 59 00:05:17,040 --> 00:05:19,600 Eh, jag minns inte. Jag är inte hungrig. 60 00:05:20,080 --> 00:05:21,080 Jag fick det. 61 00:05:24,399 --> 00:05:25,799 Spagetti och sallad? 62 00:05:27,199 --> 00:05:28,239 Du gör det. 63 00:05:29,399 --> 00:05:30,919 För helvete, som barnen. 64 00:05:50,799 --> 00:05:52,479 - Hej. - Hej! 65 00:05:54,000 --> 00:05:55,280 Hur mår du? 66 00:05:55,719 --> 00:05:56,640 Bra, du? 67 00:05:56,719 --> 00:05:59,679 Det är det inte går som det ska. 68 00:06:00,520 --> 00:06:02,000 Du får se, så småningom du kommer klara det. 69 00:06:04,359 --> 00:06:06,560 Kanske var det bättre att bo i Palermo med dig. 70 00:06:08,799 --> 00:06:10,199 Pumpahuvudet? 71 00:06:12,759 --> 00:06:15,280 Hon äter, hon skrattar, hon mår bra. 72 00:06:18,199 --> 00:06:19,199 Jag älskar dig. 73 00:06:22,640 --> 00:06:23,879 Vila sedan. 74 00:06:45,640 --> 00:06:47,399 Du ger mig det jävla hagelgevär? 75 00:06:47,679 --> 00:06:49,839 Om min pappa kommer tillbaka och hittar den inte, han dödar mig. 76 00:06:50,080 --> 00:06:52,520 Stanna här, kom och hämta tillbaka den. 77 00:06:52,679 --> 00:06:54,439 Vad fan gör du? jag förstår inte. 78 00:06:54,600 --> 00:06:55,959 Kom igen. 79 00:06:56,119 --> 00:06:57,799 Nej Lucio. Ge mig sto ditt jävla skott! 80 00:06:57,919 --> 00:06:59,119 Du har inga bollar. 81 00:06:59,239 --> 00:07:02,160 Du trodde att du skulle bli en man. bara för att du knullade henne? 82 00:07:02,679 --> 00:07:05,040 Hon är desperat, henne mamma dör. 83 00:07:05,160 --> 00:07:06,719 Vem som helst skulle göra det. 84 00:07:06,919 --> 00:07:09,280 Du är en skit. Ge mig den jävla pistolen! 85 00:07:09,479 --> 00:07:11,679 Lucio! Ge mig det jävla pistol! 86 00:07:39,919 --> 00:07:42,080 Jag kunde inte sova. Och du? 87 00:07:42,479 --> 00:07:44,359 Jag sov väldigt bra. 88 00:07:44,679 --> 00:07:47,719 Och jag tror det. Tröttande pjäsen, va? 89 00:07:48,399 --> 00:07:50,959 jag är trött, Jag kan göra det längre! 90 00:07:52,239 --> 00:07:53,560 Mitt huvud gör ont! 91 00:07:56,919 --> 00:07:57,879 Vill du röka? 92 00:08:29,759 --> 00:08:30,839 Jag tror dig inte. 93 00:08:35,359 --> 00:08:37,280 Men jag tror inte på något sätt 94 00:08:37,799 --> 00:08:40,839 du kommer inte ihåg namnen på den som du har varit med i alla dessa år. 95 00:08:41,520 --> 00:08:43,520 Förenade av deras hat mot Bagarella. 96 00:08:44,600 --> 00:08:45,520 Kom igen! 97 00:08:47,239 --> 00:08:50,479 I månader slaktar han du och dina vänner. 98 00:08:51,799 --> 00:08:53,000 Då undrar jag, 99 00:08:54,080 --> 00:08:58,160 om du kunde ringa dem hit, vad skulle du säga just nu? 100 00:08:59,160 --> 00:09:00,560 Saker de kan mycket väl. 101 00:09:00,799 --> 00:09:02,799 Att de måste dö? Rätt? 102 00:09:03,160 --> 00:09:05,560 Men det var jag som sa till dig Jag kan ta dem 103 00:09:06,160 --> 00:09:08,359 och placera dem på en plats där Bagarella kan inte hitta dem. 104 00:09:09,679 --> 00:09:13,239 Du är så säker på att de skulle du inte hellre överleva? 105 00:09:14,439 --> 00:09:17,399 Uccio, tänk på det, va? 106 00:09:18,199 --> 00:09:19,199 Tänk på det. 107 00:09:19,959 --> 00:09:23,679 För det är ett stort ansvar, och det är mitt sista erbjudande. 108 00:09:27,000 --> 00:09:29,879 Du är rädd. Självklart du är rädd. 109 00:09:30,160 --> 00:09:31,439 Det är Bagarella. 110 00:09:32,640 --> 00:09:34,239 Men jag föreslår ett avtal. 111 00:09:34,919 --> 00:09:37,040 Låt oss bara säga att du minns bättre de där rånen, 112 00:09:37,640 --> 00:09:38,640 bilkapningen. 113 00:09:40,239 --> 00:09:42,439 Uteslut Cosa Nostra, vi bryr oss inte ett skit. 114 00:09:42,799 --> 00:09:46,119 Och jag lovar dig, jag ska slå dem även för parkeringsförbud. 115 00:09:48,600 --> 00:09:50,119 Flyttade in i mitten av natten. 116 00:09:50,359 --> 00:09:53,239 Och höll i baracken mot hans vilja. 117 00:09:53,560 --> 00:09:56,439 Rådgivare, och sluta med det. Du tror att du pratar med Pinochet? 118 00:09:56,520 --> 00:09:58,359 - Låt oss se. - Låt oss se. 119 00:09:58,640 --> 00:09:59,919 Jag har letat efter dig. 120 00:10:00,439 --> 00:10:02,239 Låt allt upprepas inför advokaten 121 00:10:02,320 --> 00:10:03,839 och skicka mig rapporten. undertecknad per fax. 122 00:10:04,239 --> 00:10:05,160 Du är välkommen. 123 00:10:07,320 --> 00:10:08,640 Vad sa du till honom? 124 00:10:14,160 --> 00:10:15,320 Och varför ringde du mig inte? 125 00:10:16,280 --> 00:10:19,520 Du gjorde tiden från 8:00 på morgonen. klockan 20.00, inte en minut mer. 126 00:10:21,160 --> 00:10:22,759 Borde jag ha uppdaterat tabellen? 127 00:10:22,959 --> 00:10:23,919 Vad har du? 128 00:10:24,799 --> 00:10:26,799 Femton hedersmän av Di Peri's, Carlo. 129 00:10:26,919 --> 00:10:30,640 En arsenal av vapen. Vi måste börja med arresteringarna nu. 130 00:10:30,759 --> 00:10:32,560 Kanske sparar vi några liv, men mest av allt. 131 00:10:32,759 --> 00:10:34,479 Vi paraderar målet i Bagarella. 132 00:10:34,640 --> 00:10:35,959 Fan ja. Vi går in i spelet. 133 00:10:38,239 --> 00:10:39,359 Vad fan skrattar du åt? 134 00:10:40,000 --> 00:10:41,560 Jag tror att du är det börjar gilla det. 135 00:10:42,280 --> 00:10:44,479 - Fortsätt. - Eh, det går promenad. 136 00:10:56,679 --> 00:10:58,160 Black Friday, 137 00:11:00,000 --> 00:11:02,199 en regn av arresteringar mellan Palermo och Villabate. 138 00:11:02,399 --> 00:11:03,719 En hel knäckt klan. 139 00:11:04,040 --> 00:11:05,919 Vårt sätt att sätta oss mitt i ett krig 140 00:11:06,040 --> 00:11:07,640 som vi inte förstod hela vägen. 141 00:11:14,239 --> 00:11:16,119 Några av dem var glad att se oss. 142 00:11:19,520 --> 00:11:20,600 Vissa definitivt mindre. 143 00:11:28,399 --> 00:11:29,399 Men någon 144 00:11:29,479 --> 00:11:32,000 skulle aldrig ha vetat hur mycket han måste ha varit glad att se oss. 145 00:11:34,479 --> 00:11:35,560 sluta! 146 00:11:42,080 --> 00:11:45,679 Jagad, fångad och förhörd den ena efter den andra. 147 00:11:46,640 --> 00:11:50,600 I hopp om att information, en detalj, en rumpa, 148 00:11:50,919 --> 00:11:52,520 skulle leda oss direkt till Bagarella. 149 00:11:59,040 --> 00:12:00,919 Vi har också bröder Messicati Vitale. 150 00:12:01,000 --> 00:12:02,520 - Och var är de? - I Bologna. 151 00:12:02,600 --> 00:12:05,160 De sprang iväg, de gav upp spontant. 152 00:12:06,479 --> 00:12:10,640 Bättre att höra ljudet av kedjor än ljudet av klockor. Kom igen. 153 00:12:10,759 --> 00:12:12,560 Den här gången är målet var att göra oväsen. 154 00:12:12,719 --> 00:12:13,679 Åh, hur många fler kvar? 155 00:12:13,879 --> 00:12:16,040 - Väldigt få, Carlo. – Väldigt få! 156 00:12:16,320 --> 00:12:18,439 Och tydligen vi hade lyckats. 157 00:12:20,119 --> 00:12:21,199 Alla väldigt unga. 158 00:12:21,479 --> 00:12:24,199 Många ättlingar till familjerna av de så kallade förlorarna. 159 00:12:25,280 --> 00:12:27,520 Blitsen heter Black Friday, 160 00:12:27,799 --> 00:12:31,399 nästan realtidsfotografering med uttalanden från en ny ångerfull, 161 00:12:31,479 --> 00:12:32,679 Salvatore Barbagallo. 162 00:12:32,839 --> 00:12:34,399 Dock vissa tvivel det där inne 163 00:12:34,479 --> 00:12:35,399 Luca, jag är ledsen. 164 00:12:35,520 --> 00:12:38,080 av Corleone-monoliten att någon form av spricka hade inträffat, 165 00:12:38,399 --> 00:12:40,399 avancerades av Carabinieri-detektiver? 166 00:12:40,560 --> 00:12:43,040 Morgan Five till Command Centre. Vi har Nicola Mandalà. 167 00:12:43,160 --> 00:12:45,640 - Upprepa, vi har honom. - Kopiera det, Morgan Five. 168 00:12:45,759 --> 00:12:47,679 Det finns en spricka. mellan de senare, 169 00:12:47,959 --> 00:12:50,520 regent av familjen Palermo av Santa Maria... 170 00:12:51,080 --> 00:12:54,560 Fiat Croma från grå färg, tallrik... 171 00:12:57,280 --> 00:12:58,879 Gå till hitta Brusca? 172 00:13:03,280 --> 00:13:05,199 Du är orolig, eller hur? 173 00:13:09,959 --> 00:13:11,439 Något måste göras. 174 00:13:12,439 --> 00:13:17,560 Sluta le, du har ont. Du har vackra ögon. 175 00:13:17,919 --> 00:13:19,399 Har jag fina ögon? 176 00:13:20,959 --> 00:13:22,799 De vackra ögonen du alltid haft. 177 00:13:24,640 --> 00:13:25,560 Varsågod. 178 00:13:26,439 --> 00:13:28,359 Fråga honom om han ska klara sig nytt ID för mig. 179 00:13:33,600 --> 00:13:35,359 Vincenzì, men här är du. för ung. 180 00:13:35,679 --> 00:13:37,799 Eh, det är farligt. Om de stoppar dig, vad säger du? 181 00:13:38,040 --> 00:13:39,479 Ah, varför är jag gammal nu? 182 00:13:39,959 --> 00:13:42,600 - Men när någonsin. – Mmm, det trodde jag. 183 00:13:44,600 --> 00:13:46,160 - Ska vi göra det? – Ja, det gör vi. 184 00:13:46,719 --> 00:13:47,919 Och det är vad vi gör. 185 00:13:48,600 --> 00:13:53,119 Det är bara det att jag gillar att tänka att jag inte har förändrats. 186 00:13:59,520 --> 00:14:00,959 du är vacker, 187 00:14:01,799 --> 00:14:03,560 det kan inte ändras. 188 00:14:03,879 --> 00:14:04,799 Aldrig. 189 00:14:07,959 --> 00:14:10,719 Vad säger du, jag lämnar dig Tony gå dit till klubben? 190 00:14:11,000 --> 00:14:14,239 Så du kanske kan se om det finns några runt cirkulerande spyflugor, va? 191 00:14:16,080 --> 00:14:17,000 Hejdå, Luca. 192 00:14:20,799 --> 00:14:23,199 - Jag kommer snart tillbaka. – Ja, jag vet. 193 00:14:38,799 --> 00:14:40,280 Min far sa att 194 00:14:40,839 --> 00:14:42,719 när polisen de rör sig för mycket, 195 00:14:43,239 --> 00:14:44,959 vi andra behöver stå stilla. 196 00:14:46,560 --> 00:14:48,399 Din far satt i fängelse. 197 00:14:48,640 --> 00:14:50,239 Saker och ting har förändrats utanför, 198 00:14:50,719 --> 00:14:52,399 de gamla reglerna är inte längre giltiga. 199 00:14:53,759 --> 00:14:54,959 Vad måste vi göra nu? 200 00:14:55,080 --> 00:14:56,560 Läser du tidningarna? 201 00:14:57,040 --> 00:14:59,080 Alla dessa arresteringar, allt å ena sidan. 202 00:14:59,239 --> 00:15:02,119 Den här jävla Barbagallo som pratar, gör namn som jag skulle vilja förstå, 203 00:15:02,439 --> 00:15:04,080 att fan de erbjuder till dessa ångerfulla? 204 00:15:04,199 --> 00:15:05,479 Paradis? 205 00:15:06,640 --> 00:15:09,040 Dessa domare är krossa mina bollar. 206 00:15:10,600 --> 00:15:12,719 Vi måste spränga huvudet, Giovanni. 207 00:15:13,600 --> 00:15:15,320 Jag vill inte ha en till Capaci. 208 00:15:15,520 --> 00:15:18,239 Vet du vad jag har vunnit från den saken? Ingenting. 209 00:15:19,160 --> 00:15:21,799 Bara en skit liten unge Jag vet inte var jag ska lägga. 210 00:15:26,839 --> 00:15:27,879 Giovanni, 211 00:15:28,600 --> 00:15:30,520 se, jag är inte här för ber om din tillåtelse. 212 00:15:31,160 --> 00:15:32,799 Jag informerar dig. 213 00:15:34,719 --> 00:15:36,239 Åh nej, du frågar mig. 214 00:15:36,879 --> 00:15:38,239 För bland alla, 215 00:15:39,000 --> 00:15:40,839 Det är jag som är det alltid följt dig. 216 00:15:41,560 --> 00:15:43,600 Så låt oss bara tänka så här Don Luchì tillsammans. 217 00:15:48,759 --> 00:15:52,919 Du vet varför Palermo är fullt av poliser och domare? 218 00:15:53,479 --> 00:15:55,479 För att vi dödar så många kristna, 219 00:15:55,600 --> 00:15:58,600 att de flesta av dem vet inte ens varför. 220 00:15:59,919 --> 00:16:01,119 De visste. 221 00:16:01,280 --> 00:16:04,040 Det är inte sant, och du vet det. 222 00:16:04,600 --> 00:16:06,879 För jag har alltid följt dig, varje dag från början. 223 00:16:07,439 --> 00:16:09,280 Men nu måste jag att stoppa Don Luchì. 224 00:16:10,600 --> 00:16:12,640 Du säger att det finns en konspiration mot Corleoneses? 225 00:16:13,199 --> 00:16:16,199 Och du måste bevisa det för mig och alla andra. 226 00:16:24,280 --> 00:16:26,679 Se, Giovà, det har du ett vackert huvud. 227 00:16:27,640 --> 00:16:29,560 Du är bara för ung. 228 00:16:31,199 --> 00:16:32,839 Din tid är ännu att komma. 229 00:16:41,759 --> 00:16:42,919 Ser du det? 230 00:16:44,040 --> 00:16:45,719 Hon är lika ung som du, 231 00:16:46,239 --> 00:16:47,959 men hon tror att hon är gammal. 232 00:16:48,479 --> 00:16:50,600 Hon vill ha dokument var hon ser mer ut som en liten flicka. 233 00:16:50,719 --> 00:16:52,119 Vad säger du, vi gör så mot henne? 234 00:16:52,239 --> 00:16:54,439 Visst, jag ska göra det åt henne. Vad är problemet? 235 00:16:54,879 --> 00:16:56,280 Till Vincenzina detta och mer. 236 00:16:59,080 --> 00:17:01,839 Giovà detta är rätt svar. 237 00:17:02,399 --> 00:17:06,080 Detta och mer. För du, detta och mer. 238 00:17:11,679 --> 00:17:13,080 OK. 239 00:17:26,839 --> 00:17:28,600 Fan, titta. 240 00:17:29,640 --> 00:17:31,879 En kvar, bara en, klart? 241 00:17:32,199 --> 00:17:33,759 Förvararen av arsenalen. 242 00:17:34,399 --> 00:17:36,799 Är det möjligt att ingen någonsin sett hans ansikte? 243 00:17:37,799 --> 00:17:40,560 Å andra sidan är han den enda utan namn eller beskrivningar. 244 00:17:41,959 --> 00:17:45,000 Vem fan sköter arsenalen och ingen har någonsin sett hans ansikte? 245 00:17:45,759 --> 00:17:48,399 Carlo, lyssnar du på mig? 246 00:17:49,759 --> 00:17:50,839 Tråkar jag ut dig? 247 00:17:54,199 --> 00:17:55,959 Du bryr dig inte? 248 00:17:57,399 --> 00:17:58,719 Och kom igen, skratta åt det. 249 00:17:59,560 --> 00:18:00,560 Du är trött va? 250 00:18:00,919 --> 00:18:02,919 Du vet, trötthet är det ett underskattat tillstånd, 251 00:18:03,080 --> 00:18:06,359 för du ser ut som du kan tänk på ingenting och på intuition! 252 00:18:06,879 --> 00:18:07,879 Vad är det? 253 00:18:08,080 --> 00:18:09,799 Och du berättar för mig. Det är du du är den trötta. 254 00:18:13,080 --> 00:18:14,560 Jag får dig att arbeta hårt, va? 255 00:18:15,919 --> 00:18:17,679 Hur länge sedan du skulle dra dig själv på sånt? 256 00:18:19,119 --> 00:18:21,399 Sedan oktober 1987. 257 00:18:22,839 --> 00:18:24,600 Var var du? På gymnasiet? 258 00:18:25,520 --> 00:18:26,839 Jag är på maxi-rättegången. 259 00:18:27,759 --> 00:18:30,520 Sju månader av åtal och defensiva argument. 260 00:18:31,679 --> 00:18:34,439 Trehundra åtalade. Tvåhundra advokater. 261 00:18:36,439 --> 00:18:39,479 Det fanns också Bagarella i bur, bredvid Montalto. 262 00:18:41,520 --> 00:18:45,280 Med Falcone har vi stängt fyra dagar utan sömn, fyra. 263 00:18:52,879 --> 00:18:55,799 Jag vet att du är det exalterad över razzian. 264 00:18:56,719 --> 00:18:59,640 Få adrenalinet att flöda, att du inte ens kan äta, 265 00:18:59,759 --> 00:19:02,239 när du tycker om att höra vi fångade honom på radion, 266 00:19:02,439 --> 00:19:03,640 på nyheterna. 267 00:19:07,160 --> 00:19:08,759 Men idag, du och jag, vad har vi gjort? 268 00:19:10,119 --> 00:19:11,479 Skämtar du med mig? 269 00:19:13,399 --> 00:19:16,759 Rädda liv, återvunnet material att jobba på i månader. 270 00:19:17,040 --> 00:19:18,839 Vad sägs om Bagarella? 271 00:19:23,759 --> 00:19:26,320 jävla ingenting Saverio. Det är allt. 272 00:19:26,600 --> 00:19:28,239 Okej, idag, kanske imorgon. 273 00:19:28,759 --> 00:19:32,640 Kanske imorgon, imorgon tittar du. ensam för din vårdnadshavare. Kan du göra det? 274 00:19:32,799 --> 00:19:34,040 Självklart, varför, vad måste du göra? 275 00:19:34,160 --> 00:19:36,239 Jag fick ett trevligt samtal idag, 276 00:19:36,719 --> 00:19:38,520 jag kanske plockar upp lite frukt. 277 00:19:38,839 --> 00:19:41,239 Om de är mogna ska jag meddela dig. 278 00:19:42,000 --> 00:19:42,959 Vad som helst. 279 00:19:43,119 --> 00:19:44,439 Gå hem själv nu. 280 00:19:44,719 --> 00:19:47,119 Det var då vi började till Trapani, du håller dig ur vägen. 281 00:19:47,560 --> 00:19:50,560 Gå tillbaka till din familj och tänk inte på en jävla grej. 282 00:20:14,679 --> 00:20:15,640 Giada! 283 00:20:21,759 --> 00:20:22,719 Giada! 284 00:20:30,799 --> 00:20:31,759 Giada! 285 00:20:58,719 --> 00:21:01,879 Miss! Mellan fem minuter ute. 286 00:21:13,160 --> 00:21:14,080 Hon sover. 287 00:21:14,839 --> 00:21:16,399 Jag vet inte hur du gör. 288 00:21:17,640 --> 00:21:19,000 Jag tar henne. 289 00:21:20,439 --> 00:21:22,000 Men om jag kan ge dig ett råd, 290 00:21:22,080 --> 00:21:24,320 du ska inte hålla dig borta från henne hela denna tid. 291 00:21:24,439 --> 00:21:25,839 Ja, jag vet, tack. 292 00:21:40,479 --> 00:21:41,399 Hej min älskade. 293 00:21:45,719 --> 00:21:46,640 De är inte mina. 294 00:21:47,320 --> 00:21:48,239 Inga? 295 00:21:48,399 --> 00:21:51,879 - Nej, de är en kompis. - Visst, och du behåller dem? 296 00:21:52,239 --> 00:21:53,359 Vad för? 297 00:21:53,600 --> 00:21:55,119 Hans mamma hittat en gång 298 00:21:55,199 --> 00:21:56,919 och nu är hon rädd. att hålla dem på. 299 00:21:59,080 --> 00:22:02,320 Jag gjorde honom bara en tjänst, Jag vet inte ens att hon röker där inne. 300 00:22:02,640 --> 00:22:04,520 Du kan inte tro mig bara en gång? 301 00:22:04,600 --> 00:22:06,280 Berätta då för mig din väns namn. 302 00:22:06,560 --> 00:22:09,479 Kanske har hennes mamma också rätt att veta vad deras dotter har för sig. 303 00:22:09,600 --> 00:22:11,600 – Jag är ingen spion. - Lugna dig. 304 00:22:13,560 --> 00:22:17,160 Vad som helst. Du litar inte på mig Jag litar inte på dig. 305 00:22:17,280 --> 00:22:19,799 Om du inte vill berätta din väns namn, gå till ditt rum. 306 00:22:19,919 --> 00:22:22,119 och glömmer att gå ut ikväll, eller snarare ett tag. 307 00:22:22,239 --> 00:22:23,640 Men det är inte rättvist! 308 00:22:23,759 --> 00:22:25,239 Men spionen är ful. 309 00:22:27,080 --> 00:22:29,000 Varför, är inte spionen ful? 310 00:22:30,280 --> 00:22:33,759 Okej, Aurora, gå till ditt rum, din mamma och jag ska prata lite. 311 00:22:42,199 --> 00:22:44,000 Tja, det skulle jag inte göra spionen heller. 312 00:22:45,119 --> 00:22:48,080 - Vems sida står du på? – Från sanningssidan. 313 00:22:48,520 --> 00:22:49,600 Alltid. 314 00:23:03,759 --> 00:23:06,199 Jag hittade den. Jag läste den medan jag var i Trapani. 315 00:23:06,640 --> 00:23:07,679 Du stal den. 316 00:23:08,679 --> 00:23:09,759 Ja, jag stal den. 317 00:23:13,439 --> 00:23:14,439 tre mars. 318 00:23:16,040 --> 00:23:17,919 - Läs den. – Nej, det vill jag inte. 319 00:23:18,119 --> 00:23:19,359 - Snälla. - Glöm det. 320 00:23:25,080 --> 00:23:29,199 "Soffa, filtar. TV:n är på. 321 00:23:29,560 --> 00:23:31,640 Han sitter bredvid mig. det är som om han inte är här. 322 00:23:34,959 --> 00:23:37,640 Han läser en bok om barn. Jag tror att det är för Carlotta, 323 00:23:38,359 --> 00:23:40,320 istället är det på barns undernäring. 324 00:23:41,280 --> 00:23:42,239 Jobbet. 325 00:23:44,280 --> 00:23:46,959 Och jag, idiot, för ett ögonblick jag naivt trodde att han tänkte på henne. 326 00:23:50,439 --> 00:23:51,839 Carlotta börjar gråta." 327 00:23:56,640 --> 00:23:57,560 tre mars. 328 00:23:58,479 --> 00:24:00,080 Soffa, filtar. 329 00:24:00,919 --> 00:24:03,799 Jag försöker läsa, men jag kan inte. Det är ditt fel. 330 00:24:04,959 --> 00:24:06,280 Du har blått nagellack 331 00:24:06,719 --> 00:24:08,439 och det tror jag att du har vackra fötter. 332 00:24:09,320 --> 00:24:12,080 Först nu gråter Carlotta. 333 00:24:20,560 --> 00:24:21,560 7 mars. 334 00:24:21,719 --> 00:24:26,239 - Sluta, jag vill inte. - Kom igen, snälla, läs. 335 00:24:28,919 --> 00:24:29,879 Den bepansrade lastbilen. 336 00:24:30,479 --> 00:24:31,439 Det luktar rök. 337 00:24:32,239 --> 00:24:34,080 Jag rycks av ett kväljning. 338 00:24:35,839 --> 00:24:39,959 Ljudet från sirenen är värre än ett nyfött barn som gråter. 339 00:24:41,399 --> 00:24:43,080 7 mars. Den bepansrade lastbilen. 340 00:24:43,560 --> 00:24:45,040 Några timmar senare. 341 00:24:45,160 --> 00:24:47,040 PM har fortfarande din lukt på den. 342 00:24:47,839 --> 00:24:51,959 Du kan känna lukten av det på sätet och Zaza tror att jag är en fetischist. 343 00:24:59,640 --> 00:25:00,679 14 mars. 344 00:25:00,799 --> 00:25:02,759 Att man måste hålla på för alla datum? 345 00:25:03,000 --> 00:25:05,280 Ja, jag vill ändra mig dina minnen. 346 00:25:05,479 --> 00:25:06,520 Ja, trollkarlen kom nu. 347 00:25:06,679 --> 00:25:08,479 Jag kan inte, jag är ledsen, jag kan inte. 348 00:25:08,719 --> 00:25:10,560 Det är okej, kanske inte. 349 00:25:11,560 --> 00:25:14,040 Men jag vill att du ska känna till mina. För jag var där. 350 00:25:15,000 --> 00:25:17,600 Jag gillar inte vad vi är bli Saverio. Jag gillar det inte. 351 00:25:17,719 --> 00:25:19,839 Ni som behöver att hålla sig borta från oss. 352 00:25:20,839 --> 00:25:23,959 Jag som inte ens kan att söva vår dotter. 353 00:25:24,080 --> 00:25:25,679 Vi har blivit en familj. 354 00:25:26,040 --> 00:25:27,640 Misstag, missförstånd. 355 00:25:27,719 --> 00:25:30,199 Jag som i svåra tider Jag blir ohanterlig, jag vet. 356 00:25:31,719 --> 00:25:35,239 Men om vi är tillsammans så finns det ingenting. som vi behöver vara rädda för. 357 00:25:36,399 --> 00:25:38,000 Men jag behöver du att lita på mig. 358 00:25:39,679 --> 00:25:41,679 Jag behöver att du litar på oss. 359 00:25:51,600 --> 00:25:52,520 Du gör det. 360 00:25:53,520 --> 00:25:54,879 Vi gör det tillsammans. 361 00:26:05,320 --> 00:26:06,879 Och så är du inlåst i två veckor? 362 00:26:07,879 --> 00:26:10,799 Ja, en extra vecka. Mamma hon säger att jag gav henne ett dåligt svar. 363 00:26:11,119 --> 00:26:12,359 Äh, mamma är en hårdhudad. 364 00:26:16,879 --> 00:26:19,199 Aurora för mig kan du säg det nu i alla fall. 365 00:26:20,119 --> 00:26:21,439 Vems är dessa? 366 00:26:24,040 --> 00:26:24,959 Gruvor. 367 00:26:26,439 --> 00:26:28,000 Vet du det lite gissade jag? 368 00:26:29,160 --> 00:26:30,839 Doktorn, vi borde gå. 369 00:26:32,839 --> 00:26:34,600 Hur som helst, det är allt en fråga om kvantitet. 370 00:26:35,320 --> 00:26:36,759 Hur många får du om dagen? 371 00:26:37,040 --> 00:26:39,640 Du är galen. Det var det första gången. 372 00:26:40,799 --> 00:26:41,839 Gillade du det? 373 00:26:44,160 --> 00:26:46,199 Lite, ja! 374 00:26:48,600 --> 00:26:49,560 Det är perfekt. 375 00:26:52,239 --> 00:26:54,199 De två veckorna alltså bli en månad. 376 00:26:54,359 --> 00:26:55,719 Om jag ens kan lukta det 377 00:26:55,839 --> 00:26:58,239 och hitta en i huset, straff blir liv. 378 00:26:58,719 --> 00:26:59,679 Men pappa! 379 00:26:59,799 --> 00:27:01,359 Hejdå, sötnos. Vi kan gå. 380 00:27:16,640 --> 00:27:18,759 Jag tar ut honom ur låsningen imorgon. 381 00:27:19,560 --> 00:27:22,000 Även för en vecka, han klarar inte av det. 382 00:27:22,359 --> 00:27:24,040 Och det kanske bara var vad han ville. 383 00:27:24,439 --> 00:27:25,799 Han försökte ta livet av sig. 384 00:27:26,000 --> 00:27:27,640 Jag kan inte behålla honom fortfarande där inne. 385 00:27:27,799 --> 00:27:29,719 Så, ursäkta mig ett ögonblick, va. Låt oss tänka igenom detta. 386 00:27:29,879 --> 00:27:33,199 Doktorn, han vägrar mat, vägrar ta en promenad. 387 00:27:33,439 --> 00:27:34,640 Han släpper taget. 388 00:27:34,879 --> 00:27:35,959 Om jag och befälhavaren, 389 00:27:36,040 --> 00:27:39,040 för första gången är vi överens det är ytterligare en bekräftelse. 390 00:27:39,280 --> 00:27:40,879 Emanuele är fortfarande i chock. 391 00:27:41,119 --> 00:27:43,919 Kan du ta mig till hans cell, Måste jag kolla upp något? 392 00:27:44,520 --> 00:27:45,919 Jag kommer tillbaka. 393 00:27:49,520 --> 00:27:50,600 Emanuele. 394 00:27:51,520 --> 00:27:53,719 Nu vid namn kallar vi Riinas lösa hundar. 395 00:27:54,439 --> 00:27:56,199 Carlo, det är hans psykolog. 396 00:27:56,320 --> 00:27:58,719 Men hur kallar man honom? Med serienumret? 397 00:27:58,839 --> 00:28:00,199 Jag bryr mig inte ett skit! 398 00:28:01,320 --> 00:28:03,600 Jag vet bara det om han pratar där inne, på sin plats, 399 00:28:03,679 --> 00:28:05,199 vi slutar med Falcones mördare. 400 00:28:05,359 --> 00:28:07,959 Få någon att kolla upp det 24/7. 401 00:28:08,040 --> 00:28:09,040 Gör som du vill, 402 00:28:09,199 --> 00:28:10,799 men så snart som din läkare han är borta, 403 00:28:10,919 --> 00:28:13,439 du skickar honom tillbaka till mörkret och gör stängerna att slå bom hårt. 404 00:28:15,080 --> 00:28:17,919 Okej, om du vill tryck, vi trycker. 405 00:28:18,479 --> 00:28:19,879 Jag hoppas bara att du är redo. 406 00:28:20,479 --> 00:28:21,439 Ja, 407 00:28:23,199 --> 00:28:24,399 Jag är redo, Ilaria. 408 00:28:27,679 --> 00:28:28,839 Ringde han mig? 409 00:28:29,759 --> 00:28:32,959 Ja. Idag är det razzian till Di Peris arsenal. 410 00:28:33,199 --> 00:28:34,119 Vi går. 411 00:28:34,239 --> 00:28:38,160 Nej, idag är det städning av Di Peris arsenal. 412 00:28:38,479 --> 00:28:41,160 Bara artificer går och domaren har inga hål i rumpan. 413 00:28:41,320 --> 00:28:42,280 Skämtar du med mig? 414 00:28:42,719 --> 00:28:44,359 Vi kom överens med Carabinieri, 415 00:28:44,439 --> 00:28:46,320 vi går imorgon att det blir allt tystare. 416 00:28:46,879 --> 00:28:48,839 Nej, jag tänker fan inte gå. 417 00:28:49,280 --> 00:28:51,719 Allt som saknas är vårdnadshavaren, Jag förlorar inte en dag till. 418 00:28:51,799 --> 00:28:53,399 Men det förstår du. att det är farligt? 419 00:28:54,399 --> 00:28:55,679 Okej, jag förstår. 420 00:28:57,879 --> 00:28:59,719 Du gillade tjänsten bara i baracken, va? 421 00:28:59,879 --> 00:29:01,799 Vill du åka tillbaka dit? In ett ögonblick ska jag sätta tillbaka dig. 422 00:29:02,239 --> 00:29:03,399 112. 423 00:29:05,640 --> 00:29:06,679 Det ringer, va? 424 00:29:08,560 --> 00:29:10,080 Okej, okej, vi går. 425 00:29:10,479 --> 00:29:12,560 Ser du det? Som barn. Bra pojke. 426 00:29:15,560 --> 00:29:17,119 - Jävla skitstövel! - Jag hör dig! 427 00:29:26,080 --> 00:29:27,320 Åh, jag hatar det. 428 00:29:27,759 --> 00:29:30,520 Jag svär dig, det här sättet att göra poliser, jag gillar det inte riktigt. 429 00:29:36,439 --> 00:29:37,399 Vad gör du? 430 00:29:37,479 --> 00:29:38,520 Jag skakar mig? 431 00:29:38,640 --> 00:29:39,959 Pasquale skynda dig. 432 00:29:40,080 --> 00:29:41,359 Åh, bli inte förbannad dock! 433 00:29:41,919 --> 00:29:44,799 Varje gång jag ser dig är det horn blir svårare och svårare. Vet du det? 434 00:29:45,239 --> 00:29:48,320 Alltid bo hos Don Luchino du blir för erfaren. 435 00:29:48,719 --> 00:29:52,520 Åh? Men du kom på det vilken tur du har eller inte? 436 00:29:52,959 --> 00:29:55,320 Insåg du att imorgon kl kommissionens bord 437 00:29:55,399 --> 00:29:57,719 du kan titta på mig från ena sidan och jag på andra sidan? 438 00:29:59,640 --> 00:30:01,679 Låt oss gå. Men jag får en svullen näsa, eller hur? 439 00:30:02,119 --> 00:30:04,919 Fan, tre för att behålla det, han krossade min näsa. Jag svär dig. 440 00:30:05,439 --> 00:30:06,679 Men hör du att Brusca kom? 441 00:30:06,799 --> 00:30:08,600 Jag vet inte när jag gick ut han var inte där. 442 00:30:08,679 --> 00:30:09,799 Det är ett annat problem. 443 00:30:10,040 --> 00:30:12,600 Don Luchino går ut ur hans väg att få oss att känna oss lugna. 444 00:30:12,799 --> 00:30:17,479 De krigar mot oss och han vill ha bevis! 445 00:30:17,600 --> 00:30:21,280 Bevisen? Är du polis? Eller har jag fel? Don Luchino, hur är det med honom? 446 00:30:21,479 --> 00:30:23,679 jag vet inte. Jag vet inget om det. 447 00:30:25,359 --> 00:30:27,439 Bravo Tony. Det är så jag gillar dig. 448 00:30:37,359 --> 00:30:39,119 Fan, du måste stanna kvar. 449 00:30:39,879 --> 00:30:41,600 Släpp mig! 450 00:30:46,479 --> 00:30:49,320 Jag slet ut hans hår. 451 00:30:49,640 --> 00:30:51,719 Gå in och stäng dörren. 452 00:31:01,640 --> 00:31:04,600 Tanuzzo du vet varför är du här, nej? 453 00:31:06,080 --> 00:31:08,080 Allt du behöver berätta för oss är vem som har dödades i Montalto. 454 00:31:08,640 --> 00:31:10,839 Och ange namnen på konspiratörerna mot corleonesianerna. 455 00:31:11,239 --> 00:31:12,560 Du pratar snart och du är snart klar. 456 00:31:13,040 --> 00:31:15,399 Jag vet ingenting, Tonino. Ingenting! 457 00:31:16,160 --> 00:31:17,479 Vad gör vi, måste jag ta igen det? 458 00:31:18,320 --> 00:31:20,160 Berätta för mig vad du vill veta. 459 00:31:27,479 --> 00:31:29,879 Kom igen, Gaetano, prata med mig. 460 00:31:54,239 --> 00:31:55,439 Öppna munnen. 461 00:32:25,640 --> 00:32:28,439 Vad fan gör du? Gå bort! 462 00:32:49,879 --> 00:32:51,040 Så här, doktorn. 463 00:32:51,359 --> 00:32:54,040 Kapten Barresi väntar på dig. Han kom speciellt för dig. 464 00:32:54,239 --> 00:32:55,640 Jag har det svårt med dig, Läkare. 465 00:32:57,600 --> 00:32:58,839 Det är slöseri med tid också. 466 00:32:59,000 --> 00:33:01,080 - Och varför är det så? – Allt enligt beskrivningen av Barbagallo. 467 00:33:01,959 --> 00:33:03,399 De har redan städat upp det. 468 00:33:06,160 --> 00:33:07,640 Något tecken på vårdnadshavaren? 469 00:33:07,799 --> 00:33:08,879 Bara en kniv. 470 00:33:09,600 --> 00:33:11,080 - Den här vägen? - Den här vägen, den här vägen. 471 00:33:19,959 --> 00:33:21,359 Hur länge har han varit borta? 472 00:33:21,439 --> 00:33:22,439 Vem vet? 473 00:33:22,879 --> 00:33:25,160 Om han är smart, precis när Bagarella började döda. 474 00:33:25,359 --> 00:33:27,759 Om han inte är en skitstövel precis när vi började med arresteringarna. 475 00:33:27,919 --> 00:33:30,359 Men mer troligt är han någonstans med ett hål i pannan. 476 00:33:32,560 --> 00:33:33,759 - Var är kniven? - Där. 477 00:33:52,560 --> 00:33:53,879 Vad är det, doktor? 478 00:33:56,879 --> 00:33:58,000 Gjorde du det? 479 00:34:00,799 --> 00:34:03,879 Gillar du det? Så du Jag lämnar fältet öppet. 480 00:34:04,799 --> 00:34:06,799 Kom in, Lucio, Dödade du honom? 481 00:34:10,679 --> 00:34:13,160 Jag behöver inte berätta något skit för dig. Va? 482 00:34:18,759 --> 00:34:21,439 Ursäkta mig. 483 00:34:25,600 --> 00:34:26,560 Åh Lucio. 484 00:34:26,839 --> 00:34:27,759 Vad är grejen? 485 00:34:29,280 --> 00:34:30,879 Måste jag döda dig också? 486 00:34:31,239 --> 00:34:32,679 Måste jag döda dig Saverio? 487 00:34:53,399 --> 00:34:56,560 - Doktorn. Läkare. – Jag mår bra, jag behöver lite luft. 488 00:35:38,119 --> 00:35:40,560 Antonio, kom igen. Skynda sig. 489 00:35:45,759 --> 00:35:49,919 Du vet var Giovanni Brusca är huset är. Du följer med oss. 490 00:35:50,160 --> 00:35:52,399 Nu går du, säger du Buscemi erkände 491 00:35:52,520 --> 00:35:54,759 och att de måste komma hit och behöver höra det. 492 00:35:55,040 --> 00:35:57,040 - Du har Giovani-nummer, eller hur? - Nej, nej. 493 00:35:57,160 --> 00:35:58,799 - Inte ens Enzos? - Nej. 494 00:35:58,919 --> 00:35:59,959 Markera dem sedan. 495 00:36:00,080 --> 00:36:01,239 Vad gör du? 496 00:36:01,560 --> 00:36:02,479 Nej, nej. 497 00:36:03,359 --> 00:36:06,479 Tony kan inte gå dit. Jag behöver honom. Skicka Ghiaccio. 498 00:36:06,719 --> 00:36:08,399 Jag skickade Ghiaccio för att få syran. 499 00:36:10,280 --> 00:36:11,399 Du svor på det. 500 00:36:12,119 --> 00:36:13,399 Du svor det på Jungfrun! 501 00:36:14,160 --> 00:36:16,479 Lämna åtminstone kroppen för min fru att hitta. 502 00:36:16,799 --> 00:36:18,799 Låt min kropp, Don Luchino. 503 00:36:19,640 --> 00:36:20,919 Du lovade mig. 504 00:36:21,600 --> 00:36:24,919 Gå till Vincenzina, Jag hittar henne inte på telefonen. 505 00:36:25,479 --> 00:36:27,000 Säg till henne att jag kommer försent. 506 00:36:27,080 --> 00:36:29,280 Detta är en viktig fråga. Okej? 507 00:36:30,640 --> 00:36:31,560 Gå. 508 00:36:41,560 --> 00:36:45,600 Om jag hade varit där, skulle jag ha berättat för honom hela Askungen sagan. 509 00:36:52,320 --> 00:36:55,560 Min älskade, ta dig en väska och lägg fyra saker i den, 510 00:36:55,679 --> 00:36:57,280 mina kläder, dina och Brunos. 511 00:36:57,600 --> 00:36:59,839 Ja, vara hemma i en halvtimme, jag kommer. 512 00:36:59,959 --> 00:37:01,560 Nej, du gjorde inte vad jag sa till dig. 513 00:37:10,040 --> 00:37:11,160 Var är barnet? 514 00:37:11,280 --> 00:37:12,640 Det är hos min mamma. 515 00:37:12,759 --> 00:37:13,679 Kom upp. Skynda sig. 516 00:37:13,759 --> 00:37:15,080 - Vad är det för fel på dig? - Skynda dig. 517 00:37:15,439 --> 00:37:17,600 - Vad är det som händer? – Vi har inte tid. 518 00:37:18,080 --> 00:37:19,759 - Men tog de honom? - NEJ. 519 00:37:20,759 --> 00:37:21,919 Tony, vad är det? 520 00:37:23,160 --> 00:37:25,560 Åh, kommer de att döda oss? Vad händer? 521 00:37:25,679 --> 00:37:27,040 - Nej, nej. - Vad är det som händer? 522 00:37:27,119 --> 00:37:28,679 Monica, jag orkar inte mer. 523 00:37:28,959 --> 00:37:30,040 Jag orkar inte mer, 524 00:37:30,199 --> 00:37:32,679 att se honom skanna folket, att se honom tortera. 525 00:37:32,799 --> 00:37:35,040 Jag orkar inte mer! Tillräckligt! 526 00:37:35,439 --> 00:37:36,439 Han har blivit galen. 527 00:37:36,799 --> 00:37:38,919 Han är galen gick och vi vi åker. 528 00:37:39,080 --> 00:37:41,000 Nog, vi flyr. från detta djur. 529 00:37:41,160 --> 00:37:42,679 Vet han att vi går? 530 00:37:42,759 --> 00:37:44,439 - Vet Tony det eller inte? - Nej, det gör han inte. 531 00:37:44,679 --> 00:37:46,560 Stanna sedan bilen. 532 00:37:47,520 --> 00:37:49,759 - Stoppa bilen, Tony! - Stanna stilla. 533 00:37:49,919 --> 00:37:52,560 - Vart fan vill du åka? - Monica, vad fan gör du? 534 00:37:53,160 --> 00:37:56,199 sluta! Du är en idiot! 535 00:37:56,439 --> 00:37:58,399 - Nej. Oroa dig inte. - Idiot! 536 00:37:58,520 --> 00:38:00,320 Vi går dit han inte kan hitta oss. 537 00:38:00,399 --> 00:38:02,359 Var fan måste vi gå, Tony? 538 00:38:02,479 --> 00:38:07,439 Tony, han hittar! Du har bara håll käften, håll käften bara. 539 00:38:07,679 --> 00:38:09,759 För du vet det liksom den här historien tar slut, vet du? 540 00:38:10,879 --> 00:38:12,479 Du vet hur det slutar, eller hur? 541 00:38:13,199 --> 00:38:16,839 Han får vår lille son och kedjar fast honom, det gör Tony. 542 00:38:17,040 --> 00:38:18,759 Han sätter på sig kedjorna. som den där borta. 543 00:38:18,839 --> 00:38:21,719 Du måste lyssna på mig. Låt oss gå dit han inte kan hitta oss. 544 00:38:22,479 --> 00:38:23,959 Du vet att det inte är sant. 545 00:38:24,719 --> 00:38:26,320 Nej, det gör han inte. Han hittar oss. 546 00:38:27,560 --> 00:38:29,879 Berätta för mig vad ska jag göra? 547 00:38:33,959 --> 00:38:35,000 Du vet Tony. 548 00:38:36,719 --> 00:38:37,679 Det vet du. 549 00:38:40,239 --> 00:38:42,320 Kom igen, kom hit. 550 00:39:05,160 --> 00:39:07,160 - Grät du? - Nej, nej. 551 00:39:07,959 --> 00:39:09,080 Ljug inte för mig. 552 00:39:09,239 --> 00:39:11,160 Nej, jag grät verkligen inte. 553 00:39:11,719 --> 00:39:15,199 Han är sen idag, men imorgon han kommer för att träffa dig vid skålarna. 554 00:39:16,959 --> 00:39:19,479 Ja. Ja, det gör han. 555 00:39:25,959 --> 00:39:27,399 Och du? 556 00:39:29,359 --> 00:39:31,399 Säker. Självklart gör jag det. 557 00:39:34,640 --> 00:39:36,239 Ska du ge mig ett löfte? 558 00:39:37,320 --> 00:39:38,799 Gråt inte igen, Tony. 559 00:39:42,399 --> 00:39:43,640 Tårarna, 560 00:39:47,799 --> 00:39:49,199 de förstör dina ögon. 561 00:40:28,320 --> 00:40:30,040 jävla helvete. 562 00:40:41,000 --> 00:40:42,879 Ja, älskling, nu pappa säger hej till dig. 563 00:40:44,600 --> 00:40:46,320 Och förlåt, hej älskling, hej. 564 00:40:52,759 --> 00:40:54,879 Vad händer? Åh, vad är det som händer? 565 00:40:56,199 --> 00:40:57,239 Giada, han är tillbaka. 566 00:40:58,320 --> 00:40:59,280 WHO? 567 00:40:59,600 --> 00:41:00,520 Lucio. 568 00:41:03,320 --> 00:41:05,359 Och han kan vara inblandad i min utredning. 569 00:41:09,839 --> 00:41:10,759 Är du säker på det? 570 00:41:12,439 --> 00:41:13,759 Jag letade efter en man 571 00:41:15,239 --> 00:41:17,520 och i ett lager jag hittade en cigarrlåda 572 00:41:18,520 --> 00:41:20,160 planteras med en kniv. 573 00:41:21,359 --> 00:41:22,520 Lucio Raja, 574 00:41:23,479 --> 00:41:25,000 en mafioso. 575 00:41:29,479 --> 00:41:31,239 Efter vad han har gjort Jag skulle inte bli förvånad. 576 00:41:35,239 --> 00:41:37,560 Men en låda cigarrer Jag tror inte det är mycket, eller hur? 577 00:41:38,239 --> 00:41:40,000 Tänk inte för långt fram. 578 00:41:43,600 --> 00:41:44,520 Åh, shit. 579 00:41:47,520 --> 00:41:49,080 Du vill att det är han, eller hur? 580 00:41:51,799 --> 00:41:53,320 Se mig i ögonen. 581 00:41:56,199 --> 00:41:57,320 Vill du att det är han? 582 00:41:59,280 --> 00:42:00,919 Om jag hittar honom, kommer han att göra det berätta för mig var barnet är. 583 00:42:01,280 --> 00:42:02,479 Jag tror inte det. 584 00:42:06,199 --> 00:42:08,479 Jag vet hur du är när han är här. Jag vet. 585 00:42:09,640 --> 00:42:10,560 Åh, ja, va? 586 00:42:10,719 --> 00:42:12,600 Och ändå var du den enda som tappade förståndet för honom. 587 00:42:12,719 --> 00:42:15,439 Vad fan pratar du om? Jag var kär i dig. 588 00:42:16,959 --> 00:42:18,640 Det är du som gick efter. 589 00:42:18,799 --> 00:42:21,560 För att han var upprorisk och du inte. För han visste hur man skjuter. 590 00:42:23,040 --> 00:42:24,679 Allt som han sa du brukade göra det. 591 00:42:25,560 --> 00:42:28,719 Jag minns också mycket väl när han gick. 592 00:42:29,280 --> 00:42:30,520 Du lät som en idiot, 593 00:42:30,600 --> 00:42:33,839 blodfläckad jagande genom skogen medan halva landet letade efter dig. 594 00:42:33,959 --> 00:42:35,600 Jag var 16, okej? 595 00:42:36,040 --> 00:42:37,239 Jag jävlade. 596 00:42:37,600 --> 00:42:39,080 Men varför tar du med det mitt i alltihop. 597 00:42:39,239 --> 00:42:40,919 För jag är orolig. 598 00:42:43,479 --> 00:42:44,399 Saverio, 599 00:42:45,879 --> 00:42:50,080 Du sa att vad det än händer vi skulle hålla ihop. 600 00:42:51,119 --> 00:42:53,080 Som vi hade kunnat behålla allt under kontroll. 601 00:42:54,719 --> 00:42:55,959 Det är fortfarande så, eller hur? 602 00:42:58,320 --> 00:42:59,239 Berätta för mig. 603 00:43:00,359 --> 00:43:04,239 Lova mig. Det vare sig det är han eller inte. 604 00:43:07,359 --> 00:43:08,399 Jag lovar. 605 00:43:24,199 --> 00:43:26,080 Doktorn, vi är klara här. 606 00:43:26,520 --> 00:43:30,199 Ledsen för möblerna i rummet, men hunden kände lukten av ammunition. 607 00:43:30,679 --> 00:43:32,080 Berätta nästa gång. 608 00:43:32,719 --> 00:43:34,119 Vi ses där nästa vecka. 609 00:43:36,600 --> 00:43:37,520 Vi ses nästa gång. 610 00:43:41,799 --> 00:43:43,520 Shit, jag kan inte tro det. 611 00:43:43,799 --> 00:43:45,199 Allt har varit sig likt. 612 00:43:46,280 --> 00:43:49,439 Giovà, men traktorn vad hände med den? 613 00:43:49,640 --> 00:43:51,119 - Traktorn? - Minns du inte? 614 00:43:51,399 --> 00:43:54,239 Du släppte mig aldrig. Det var du övertygad om att han var din. 615 00:43:54,640 --> 00:43:55,959 Det var min. 616 00:43:58,600 --> 00:43:59,959 Är du jävla här redan? 617 00:44:00,160 --> 00:44:01,359 Men var är de andra? 618 00:44:02,199 --> 00:44:04,919 Jag ger dem lite vila för de har jobbat hela natten. 619 00:44:05,799 --> 00:44:07,759 Du? Sover du aldrig? 620 00:44:08,919 --> 00:44:11,080 Du sa att du ville ha det. klar så snart som möjligt, eller hur? 621 00:44:11,879 --> 00:44:13,199 Och jag sover här. 622 00:44:16,959 --> 00:44:18,000 Kom in. 623 00:44:18,160 --> 00:44:20,439 Det fanns ett kök här, minns du? 624 00:44:31,080 --> 00:44:32,439 Ser du vad Tedesco gjorde? 625 00:44:33,359 --> 00:44:35,640 Du bad mig om ett mästerverk. 626 00:44:37,239 --> 00:44:38,199 Bra pojke. 627 00:44:40,320 --> 00:44:41,479 Att det fortfarande är han? 628 00:44:41,719 --> 00:44:43,199 Ja, han ringde hela natten. 629 00:44:43,280 --> 00:44:45,040 Han säger att Buscemi har konspirationen erkände. 630 00:44:45,719 --> 00:44:47,679 Ge mig den. 631 00:44:56,160 --> 00:44:57,600 Det där en skit. 632 00:45:04,839 --> 00:45:06,839 Luchino, låt oss göra det vad vi måste. 633 00:45:07,520 --> 00:45:11,399 Petruni! Låt oss gå och vakna. 634 00:45:17,439 --> 00:45:19,119 Vi håller med, Don Luchino. 635 00:45:19,320 --> 00:45:20,679 Min fru måste kunna sörja mig. 636 00:45:21,119 --> 00:45:22,520 Vila i frid Gaetano, 637 00:45:23,239 --> 00:45:25,959 och i nästa liv välj dina vänner bättre. 638 00:45:29,919 --> 00:45:31,439 Ring Tony så är jag på väg. 639 00:45:31,560 --> 00:45:32,479 OK. 640 00:45:32,600 --> 00:45:33,520 Vad tycker du? 641 00:45:33,600 --> 00:45:34,560 Det är en klar affär. 642 00:45:34,679 --> 00:45:37,199 Don Luchì då, om jag får Jag skulle behöva kliva undan lite. 643 00:45:37,280 --> 00:45:39,359 för att jag flyttade mycket på sistone. 644 00:45:39,520 --> 00:45:40,640 OK. 645 00:45:41,000 --> 00:45:42,560 Behöver du fortfarande min vän? 646 00:45:42,679 --> 00:45:44,759 För annars hjälper det mig att hitta en plats. 647 00:45:45,000 --> 00:45:46,439 Nej, du kan få tillbaka den. 648 00:45:46,560 --> 00:45:48,439 Di Peris arsenal Det är utbränt nu. 649 00:45:48,679 --> 00:45:49,719 Uppförde han sig själv? 650 00:45:51,479 --> 00:45:53,439 Pasquale, hur hittade du honom? 651 00:45:53,839 --> 00:45:56,600 Vad är det? Hur du hittade mig. 652 00:45:59,839 --> 00:46:01,959 Du är bra Pasquale, du är bra. 653 00:46:07,640 --> 00:46:10,080 Låt oss gå. 654 00:46:20,719 --> 00:46:22,399 Jag är glad över det har omprövat, 655 00:46:25,799 --> 00:46:27,439 hon har redan talat med regissören. 656 00:46:28,199 --> 00:46:29,919 Så du vet, om du ger vad jag vill 657 00:46:30,000 --> 00:46:32,719 på mindre än 24 timmar är du härifrån, jag garanterar det. 658 00:46:32,879 --> 00:46:34,479 Inbäddad i programmet av skydd. 659 00:46:37,359 --> 00:46:38,359 Vad vill du? 660 00:46:41,239 --> 00:46:43,399 Det snabbaste sättet att till Bagarella. 661 00:46:48,679 --> 00:46:50,399 Då vill du ha Pasquale. 662 00:46:52,959 --> 00:46:54,359 Du vill ha min bror. 663 00:47:07,320 --> 00:47:08,919 Kom igen, Emanuele. 664 00:47:11,199 --> 00:47:12,479 Jag lyssnar. 665 00:48:26,280 --> 00:48:27,560 Var fan är han? 666 00:48:34,160 --> 00:48:35,280 Saverio. 667 00:48:35,679 --> 00:48:36,799 Saverio. 668 00:48:43,719 --> 00:48:44,879 Hittade du din vårdnadshavare? 669 00:48:45,199 --> 00:48:46,759 Nej, jag vet inte, inte än. 670 00:48:48,359 --> 00:48:49,919 Så det var bättre för mig. 671 00:48:51,959 --> 00:48:53,239 Kom in. 672 00:48:54,040 --> 00:48:55,000 Kom in. 673 00:48:56,160 --> 00:48:57,040 Stäng dörren. 674 00:49:03,320 --> 00:49:04,320 Sätta sig. 675 00:49:08,799 --> 00:49:10,199 Emanuele Di Filippo sjöng. 676 00:49:11,280 --> 00:49:12,719 Han sålde sin till mig bror Pasquale. 677 00:49:13,199 --> 00:49:15,119 Shit, Carlo och säger du det till mig? 678 00:49:15,719 --> 00:49:18,199 Di Filippo, Mangano, Bagarella. Vi är väldigt nära. 679 00:49:19,399 --> 00:49:20,399 Inte riktigt. 680 00:49:22,479 --> 00:49:24,600 Han har inte den minsta aning var hans bror är. 681 00:49:26,359 --> 00:49:27,719 Men han gav mig två namn, 682 00:49:28,280 --> 00:49:29,359 hans förtroendefulla män. 683 00:49:29,879 --> 00:49:31,399 Den ena är Domenico Spallone, 684 00:49:31,759 --> 00:49:34,560 Vi har letat efter honom två år utan resultat, 685 00:49:34,959 --> 00:49:36,640 alltså inte speciellt viktigt. 686 00:49:39,479 --> 00:49:40,839 Men den andra, 687 00:49:41,799 --> 00:49:45,520 Emanuele tror att Bagarella kanske infiltrerade honom bland Di Peri's. 688 00:49:45,679 --> 00:49:46,600 Men om honom 689 00:49:46,719 --> 00:49:49,959 Jag hittade precis en gammal rapport av ett misslyckat fångst för mord. 690 00:49:51,759 --> 00:49:52,919 Han är från ditt land. 691 00:49:54,399 --> 00:49:55,679 Faktum är att han är från Bivona. 692 00:49:57,799 --> 00:49:59,199 Han heter Lucio Raja. 693 00:49:59,919 --> 00:50:02,080 Och på den rapporten finns det ditt namn också. 694 00:50:04,839 --> 00:50:07,879 Om det är något jag behöver veta vill jag veta direkt. 695 00:50:23,959 --> 00:50:25,759 Jag är ingen jävla galt. 696 00:50:25,879 --> 00:50:27,199 Du måste titta upp. 697 00:50:34,799 --> 00:50:36,160 Adjö, Xavier. 698 00:50:37,600 --> 00:50:39,479 Och snälla gör inte det någonsin se mig igen. 699 00:51:18,919 --> 00:51:19,839 Vincenzina. 700 00:51:40,560 --> 00:51:41,679 Vincenzina?